Objectif : stage de 2 à 6 mois
Services : Achat, Marketing, Communication
Etudes et Formations
Master1 Langues Etrangères
Appliquées (LEA) au Commerce International. 2010 – 2011Université Européenne de Bretagne (UEB) Rennes 2. Anglais, russe, japonais.Special Research Student. Tôhoku University, Japon. 2009 – 2010
Global
Business, Management. Business communication. Marketing Research. Licence LEA
Commerce International. UEB Rennes 2. Anglais, russe, japonais. 2008 – 2009
Master1 en Sciences de
l’Information et de la Communication. UEB Rennes 2 .2007 – 2008
Français Langues Etrangères. Université de Nantes. Diplôme d’Université mention Bien .2006 - 2007
Maîtrise en philologie. Université Pédagogique de Kiev. Félicitations du jury. 2002 - 2006
Diplôme d’enseignant du secondaire
en anglais, japonais et littératures étrangères
Ecole spécialisée en langues
étrangères de Kiev (Ukraine). Félicitations
du jury. 1991 – 2002
Expérience professionnelle
Hanjin Shipping Havre, service de
documentation export (transport maritime)06-09/2009
Etablissement des documents de
transport maritime (connaissements), suivi des modifications,
relances des clients et facturation.
Relations directes avec les
transitaires et commissionnaires de transport (téléphone, e-mails et
système interne d’information)
Connaissance des IncoTerms, crédocs,
des normes internationales et spécificités logistiques liées
au transport maritime international
Respect des deadlines
Réceptionniste à l’hôtel IBIS
Rennes Beaulieu. Accueil, comptabilité,
planification. 2007 – 2009 Agent Représentant Neckermann
(prêt-à-porter) à Kiev Auprès des ambassades. 2005
Interprétariat et traduction – Français/Russe
Traducteur à l’agence Caractère Et
Caetera à Rennes 2006
Textes officiels, lettres
commerciales et documents administratifs.
Interprète pour la ville de Nantes2005
Interprète pour l’OSCE (l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en
Europe) 2005
Traduction simultanée.
Interprète 2005
Rencontres Pédagogiques
Internationales d’Education Nouvelle (Belgique).
Autres expériences
Conception, coordination et mise en
place d’un projet de défilé de mode au sein d’un forum international à
l’université de Tohoku, Sendai Japon. Management d’une équipe de 20 personnes
en japonais.
Etude du marché des fruits au Japon,
analyse comparative des prix
Etude marketing et enquête de
satisfaction pour l’Opéra de Rennes
Enquête et entretiens semidirectifs
au cours du festival d’Arts de la parole « Mythos » à Rennes
Bureautique Word,
Excel, PowerPoint : Maîtrise des fonctions avancées.
Langues Trilingue Français, Anglais et Japonais.
Russe et Ukrainien
langues maternelles.
Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)